About JB Translations
JB Translations is a team of freelance translators selected and managed by Jaime Bonet.
Born and raised in Madrid, Spain, Jaime holds a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation from Universidad Complutense de Madrid, and a highest level English certificate by the Spanish Official School of Languages. He is also a member of the American Translators Association and The Institute of Localization Professionals. He has been translating professionally for the whole current millennium, and is experienced in translating into Castilian Spanish (for Spain) and also into neutral Spanish (for the wide Hispanic audience.) Jaime sees himself as a “quality fanatic” and will never give up fighting with a sentence until it sounds natural and right in Spanish.
In 2003 he started serving people like you directly and offering his Spanish translation services without intermediaries. Due to the success he achieved in this period and in order to meet the needs of his increasing number of clients, he built a pool of subject-specialist, skilled and experienced Spanish translators to take care of the translation work. He is always the last step in the production process as he reviews the translations for accuracy and language quality. He also continues to deal with the end clients, providing them with very personal attention to their needs.
Our business model offers two main advantages: superior quality language services along with extremely competitive prices, since we have no brick and mortar presence or heavily-staffed organization to maintain.
To learn more about our translator selection policy and quality assurance measures, please visit our Commitments page.